Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Shamstep Konzert 47Soul

موزیک محرک و ریتمیک با متن سیاسی به زبان‌های عربی و انگلیسی هدیۀ گروه سول47 به هوادارانی از هر ملیت و فرهنگ در چارچوب برنامه‌های فرهنگی تابستانی در هانوفر

حداقل یک سوم تماشاچیان کنسرت هوای آزاد گروه فلسطینی برای شرکت در برنامۀ «تابستان فرهنگی شهرستان هانوفر» به تماشا آمده بودند و نه برای اینکه هواداران ثابت گروه «سول 47» بودند. اما فضای شاد، موسیقی جذاب، نوای ریتمیک و البته اثر متقابل تماشاچیان بر گروه، همه را به وجد و رقص درآورده بود. در این شب، چهار موزیسینی که در به وجد و رقص درآوردن حضار شهرت دارند، ثابت کردند که این شهرت را بیهوده به دست نیاورده‌اند. هوای خنک شب 21 جولای هانوفر به یک هوای گرمسیری بدل شده بود.

47 Soul Band
گروه در به رقص درآوردن تماشاگران شهرت دارد
47 Soul Band
گروه در به رقص درآوردن تماشاگران شهرت دارد

خوشامدگویی به شیوه‌ای دیگر

اینکه این‌بار خانم «داگمار لمبکه» از «نهاد مستقل فلسطین» به مناسبت جشن فرهنگی تابستان 2018 به حاضران خوش‌آمد گفت، خود جالب و غیرمنتظره بود. او در سخنان کوتاه خود با صراحت به این ادعای گروه «سول 47» اشاره کرد که موزیک آنها برای یک فلسطین آزاد، اما درعین حال علیه راسیسم، فاشیسم و آپارتاید در سراسر جهان جهت‌گیری دارد. داگمار لبکه از مسئولین فرهنگی شهر هانوفر و به ویژه از «هاوکه یاگائو» و تمامی حاضرین برای برگذاری این کنسرت سپاس‌گزاری کرد.

دربارۀ گروه

سول 47 موسیقی شرق و غرب را با هم تلفیق می‌کند. این گروه درشمار یکی از مبتکرترین گروه‌های موسیقی در خاورمیانه محسوب می‌گردد یکی از پایه‌های شهرت آن این است که می‌تواند تمامی حاضران را به رقص درآورد. اما پایه‌گذاری این گروه تا آنجا که به نام آن مربوط می‌شود خود داستانی گیرا دارد (نام «سول 47» از طرح سازمان ملل برای تقسیم فلسطین در سال 1947 برگرفته شده). چهار عضور گروه از مدتها پیش دریافتند که مبارزۀ آنها برای آزادی و برابری، مسئلۀ انسان‌های بسیاری در سراسر جهان می‌باشد. به عنوان موزیسین، پس از اقامتی طولانی در لندن دریافتند که نوسازی درعین حال به معنی اعمال تبعیض علیه بخشی از جامعه می‌باشد و پی بردند که مشکل آنان تا چه حد جهانی است.

در مورد موسیقی

سول 47 موسیقی سنتی و کوچه‌بازاری منطقۀ شام (فلسطین، لبنان، اردن، سوریه) را با موسیقی الکترونیک مشهور به هیپ‌هاپ و راک و رگی تلفیق می‌کند. آنان ملودی‌های چندصد ساله و سازهای آنالوگ را با مدرن‌ترین سازها و نغمه‌ها درهم می‌آمیزند و متن‌هایی را به زبان‌های عربی و انگلیسی به شنوندگان خود ارائه می‌کنند.

47 Soul konzert
کنسرت در هانوفر
47 Soul konzert
کنسرت در هانوفر

زمینه‌

سول 47 یک گروه دبکه (رقص دسته‌جمعی عربی) الکترونیک است که در سال 2013 تاسیس شده و اعضاء آن ریشه در سراسر بلاد شام دارند که از عمان تا جلیل، رام‌الله و سایر قلمرو فلسطین پراکنده است. گروه با سازهای مدرن الکترونیک و عربی خود «دبکه»ی عربی و نغمه‌های فلسطینی را با متن‌های تند سیاسی اجرا می‌کند. تکست‌های وفادارنه، شادی‌بخش و مردم‌پسند سول 47 به سرعت در جهان عرب، اروپا و دیگر قاره‌ها هوادارن بسیاری را به خود جلب نمود

سول 47 در یوتیوب

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover