Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Podium Famiiennachzug

Вопросы и ответы

на тему воссоединения семьи: "надежда сменяется сомнением"

Многие беженцы лишены права жить с членами семьи в Германии. Под девизом «Family Welcome» этот вопрос обсуждался в культурном центре «Фауст».

  Wolfgang Becker | 28.05.2018

Lipi  Ahmed von IIK
Липи Ахмед из IIK
Lipi  Ahmed von IIK
Липи Ахмед из IIK

Культура приветствия не работает без воссоединения семьи », - говорит Липи Маджабин Ахмед в приветственном слове. Инициатива Международного культурного обмена (IIK e.V.), возглавляемая ею, пригласила на встречу в Faust 23 мая 2018 года, организованную совместно с Советом беженцев Нижней Саксонии и культурным центром Фауст.
«Мы хотим дать представление о реалиях жизни беженцев, - говорится в приглашении на мероприятие, - и рассказывать истории людей, которые нашли свою семью, и тех, которые не нашли».

"Надежда чередуется с сомнениями" - это фраза из дневника сирийского беженца, которая зачитывается в начале мероприятия. Пронзительные отдельные истории, полные смятения и горя: «Когда я вернусь в Афганистан, я умру в тот же день", - пишет другой. Беженцы постоянно возвращаются к проблеме жить вместе с родственниками, к важности иметь семью. Ддя многих это является неосуществимой мечтой.

Карим Алвазити из Совета по делам беженцев в Нижней Саксонии в своей вступительной лекции рассказывает о «практике предотвращения воссоединения семьи»: «Все делается для того, чтобы предоставить как можно меньше виз». Длительные сроки обработки и высокие бюрократические барьеры являются "нормальными", когда беженцы подают заявление на воссоединение семьи. Только лица, имеющие право на политическое убежище в соответствии с Конституцией или Женевской конвенцией, пользуются полными правами. Право на воссоединение семьи для всех остальных - в настоящее время имеется около 205 000 лиц, пользующихся «частичной защитой» - было приостановлено с 2016 года. Тем не менее, правительство большой коалиции согласилось с тем, что с августа 2018 года в Гермению каждый месяц могут приезжать до 1000 членов семей - плюс исключительные случаи. Алвазити: «Этот законопроект - пощечина всем сторонникам!

Podiumsdiskussion
Высказывания беженцев
Podiumsdiskussion
Высказывания беженцев

"В моей партии никто не доволен этим компромиссом о воссоединении семьи", - говорит Ясмин Фахими (СПГ): "Я хочу всех призвать высказать своё мнение". Таким сильным высказываем известный член Бундестага из Ганновера открыла дискуссию, модерируемую Каем Вебером, управляющим директором Совета по делам беженцев Нижней Саксонии. "Степень бесчеловечности, которую мы испытываем на этой планете, невыносима", - говорит Фахими. И по вопросу о предоставлении убежища: "Настроение резко изменилось!"

"В настоящий момент у нас много неудач. В таком случае интеграция не будет успешной. Мы мечтали о перспективах в Германии", - прокомментировал Фахад аль-Хутайми, признанный беженец из Сирии:
"Мы все уважали немецкое общество. Мы говорим о ценностях и о человечности. Мы не смогли осуществить этого! -

Германия пёстрая страна, и мы являемся её частью!" Таким хорошим стало заключительное слово.

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover