Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Newroz

Betrachtung

Was ist das Newroz?

Los más de cuatro mil años de edad Newroz son celebrados por varias culturas

  Mahabad Allaie | 02.03.2018

Newroz es el primer día del año nuevo y el primer día del mes Ferwerdin. Es el festival más antiguo que aún existe. El significado de Newroz es “nuevo día”.

Se dice que Newroz fue creado por el profeta Zoroastro. Después de la aparición del Islam, es la única fiesta religiosa anterior que aún existe.

Después de varios años, el festival se celebró este año en los pueblos de Hawraman (Bulber, Besaran y Pelengan) con todas sus tradiciones. Pelengan es un pueblo muy antiguo, que se encuentra en el medio de las rocas y al final del pueblo fluye un río.

Tradiciones de Newroz en Hawraman *

*1. Tschahr shanbe sori *
Los niños y adolescentes se visten con ropa tradicional y van con una linterna a la cima de la montaña. Allí se abre un gran fuego sobre el cual uno salta. Esto es un símbolo de traer calor y luz al nuevo año. *2. Newroz Fest *
Newroz tiene lugar a principios de la primavera, el 21 de marzo. La noche anterior, niños y adolescentes con ropas tradicionales van de casa en casa y golpean ollas y tapas de ollas para obtener dulces o regalos. Luego se come y se baila hasta que comienza el nuevo año.

*3. Sisdebedar *
13 días después del comienzo del nuevo año, la gente va a las montañas y prados a hacer picnic. Todos hacen un nudo en la hierba, como un símbolo de amor entre la naturaleza y el hombre. Trece piedras son arrojadas para saber que el viejo año ha terminado y que debes mirar hacia adelante, no hacia atrás.

Muchas personas y países, como kurdos e iraníes, dicen que Newroz es nuestro festival nacional y religioso.

Pero digo que esto es una fiesta para todo el mundo, porque es el comienzo de la primavera. En invierno, la gente se congelaba en la nieve o era atacada por lobos. En la primavera, las plantas florecen, se vuelve más brillante, más cálida, la gente mejora su estado de ánimo.

Este día es hermoso para mí y lleno de recuerdos. Es el día más importante de mi vida porque nací ese día. La naturaleza y yo celebramos juntos en este día. Celebro mi nacimiento y la naturaleza el comienzo del tiempo más hermoso.

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover