Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de

النظامُ المدرسيّ في ولاية نيدرزاكسن

دليل بلغات عدّة لأجل المهاجرات والمهاجرين

الأبوان العزيزان،

في ألمانيا توجد 16 ولاية و16 من نظم المدرسة: ليس فقط للوالدين الذين لهم خلفيّة مهاجرة يبدو نظام المدرسة في ألمانيا كمثل غابة متشابكة، ضخمة.

في المدارس التعليميّة العامّة في ولاية نيدرزاكسن هناك العديد من التلامذة الذين ليسوا من ألمانيا. بكتيبنا هذا الذي يعتبر كدليل نريد أن نبسط لكم أنتم أيها الأبوان العزيزان نظام المدرسة في ولاية نيدرزاكسن. هذا الدليل يوجد ب 14 لغة.

للمدارس في ألمانيا وفي نيدرزاكسن وظيفة أن تطوّر شخصيّة الأطفال بعد انتهائهم من مرحلة الروضة. لهذا فإنّ الأطفال لا يتعلّمون فقط القراءة، الكتابة والحساب، بل إنّهم إلى جانب أشياء أخرى يتعلّمون أن يحترموا القيم الثقافيّة والدينيّة وكذلك يتعلّمون كيفيّة بناء العلاقات الاجتماعيّة مع أناس ذوي خلفيّات قومية وثقافيّة متنوّعة. فوق ذلك فإنّ المدارس تعدّ التلامذة ليكونوا مستعدين لحياتهم المهنيّة المقبلة.

هذه الوظائف كذلك أنواع وخصوصيات المدارس في نيدرزاكسن نريد أن نشرحها لكم بشكل مفصّل. كذلك نوضح لكم، أيّ الحقوق والواجبات تقع على عاتقكم كوالدين.

إننا نأمل، أن نقوم بمساعدتكم عن طريق هذا الدليل ومساعدة طفلكم خلال تعلمه في المدرسة بأفضل السبل المتاحة.

متابعة إلى الفهرست

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover