Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Best OFF_Festival Freie Theater 2022

چهارمین فستیوال تئاتر عرب

هفتاد هنرمند بین المللی به هانوفر می آیند

جشنواره امسال با عنوان «میراث، واقعیت ها، چشم اندازها، افق ها» برگزار می شود.

  Jürgen Castendykیورگن کاستندیک | 03.05.2022

ده سال پیش، اولین جشنوارهی تئاتر در Theater im Pavillon از 18 تا 24 می 2012 با عنوان: بهار عربی برگزار شد. همه چیز جدید بود، کمی بداهه و بدون ترجمه آلمانی. که اکنون به شدت تغییر کرده است. در یک کنفرانس مطبوعاتی در 26 مه. برنامه چهارمین جشنواره ی تئاتر عرب با عنوان: میراث، واقعیت ها، چشم اندازها، افق ارائه شد. 8 گروه بین المللی با 70 هنرمند بین المللی به هانوفر می آیند، 8 اثر در 6 روز با 13 اجرا نمایش داده می شود. همچنین 8 بحث پیگیری با مخاطبان، 3 بحث فنی و یک کنسرت پایانی برگزار می شود. هنرمندان از الجزایر، مصر، کویت، لبنان، مراکش و تونس آمده اند. یک اثر با همکاری theaterwerkstadt Hannover و یکی با Theatre im Pavillon ایجاد شد. تمامی محصولات به صورت ترجمه آلمانی و انگلیسی از طریق تسمه نقاله در دسترس هستند.

چنین برنامه بزرگی فقط با حامیان مالی قابل توسعه است. تیم جشنواره، از جمله سابین تروتشل، فتاح دیوری و کاترینا ویسوتزکی، به حمایت گسترده بنیاد فرهنگی فدرال آلمانKulturstiftung des Bundes و کمیسر فرهنگ و رسانه دولت فدرال Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. افتخار کردند. این اولین بار است که دولت فدرال سخاوتمندانه از جشنواره تئاتر عرب حمایت می کند. اما بنیادهای نیدرزاکسن و دفتر فرهنگی هانوفر پایتخت این ایالت نیز از جمله حامیان مالی هستند.

اجراهای تئاتر هارا می توان در تقویم رویدادهای "جهان در هانوفرWelt-in-Hannover یافت. قیمت ها متوسط ​​هستند: 19 یورو و امتیازات 13 یورو. با HannoverAktivPass شما 50 درصد دیگر از قیمت کاهش یافته دریافت خواهید کرد.


جهان در هانوفر از کمک‌های همکاران افتخاری خود و حمایت‌ نهادهای گوناگون سپاسگذاری می‌کند و به ادامۀ این حمایت‌ها و همکاری‌ها امید دارد.

سرپرست پروژۀ جهان در هانوفر خانم دوریس شرودرـ کوپف، مسئول امور مشارکت مهاجرین، در شهرداری هانوفر می‌باشند.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover