Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Klartext am Sonntag

Belit Onay на радио Ганновер

Спроси обер-бургомистра

Открытый текст в воскресенье - радиопередача отвечает на вопросы граждан к обер-бургомистру

  Claudia Ermel | 06.04.2021

Всегда на расстоянии из-за коронавируса? Наш обер-бургомистр по-прежнему очень близок к гражданам: через новый формат радио. Открытая беседа в воскресенье - политический разговор на радио Ганновер и Politikjournal Rundblick доказывает, что час вопросов и ответов функционирует также по радио. Вот уже несколько недель обер-бургомистр Ганновера Белит Онай каждое воскресенье отвечает на вопросы слушателей. В любом случае это намного проще, чем пойти в ратушу. Сможет ли он продолжить такие беседы после пандемии, или?

Как это функционирует?

На сайте радио Ганновер занесите свои данные и свой вопрос обер-бургомистру в формуляр. В следующее воскресенье Белит Онай ответит на этот вопрос в беседе с Мартином Брюнингом из «Рундблик». «Я думаю, что приятно иметь возможность таким образом реагировать на индивидуальные проблемы ганноверцев, обсуждать актуальные темы в это непростое время и давать представление о городской администрации и нашей работе», - пишет Белит Онай в Facebook. Запись разговоров всегда доступна для прослушивания в Интернете - например, на SoundCloud, YouTube, Apple Podcasts и Spotify (по ключевому слову «Klartext am Sonntag with Belit Onay»).

Растет ли гражданское неповиновение или это скорее гражданская неразбериха?

Но, может быть, есть смысл заранее узнать, какие актуальные общественные вопросы уже решены. На самом деле это довольно много вопросов, которые уже задавали обер-бургомистру. Речь шла о «ненормальных» правилах из-за эпидемии коронавируса, оцифровке администрации, переполненных мусорных баках, безопасности велосипедистов, уменьшении дорожного движения в городе, повышении налогов на собак и высоких сборах за вывоз мусора. Темами были насилие и чувство безопасности в городе, а также запланированная велосипедная скоростная автомагистраль на канале Миттельланд и велосипедные маршруты в городе. Речь шла о стрелках и народных гуляниях и, конечно же, об индивидуальных правилах во время эпидемии коронавируса. Почему, например, автошколам разрешено продолжать обучение, а общеобразовательным школам и музыкальным школам - нет? А как насчет мебельных и строительных магазинов?

В любом случае Белит Онай не устает объяснять гражданам, почему администрация приняла те или иные меры. Даже те, которые не имеют прямого отношения к пандемии коронавируса. Хотя, конечно, пандемия беспокоит его тоже. Когда его спросили, растет ли количество свидетельств гражданского неповиновения, он ответил с легким сарказмом в одной из своих программ, что можно увидеть скорее замешательство среди населения. «Общая неопределенность должна исчезнуть», - пояснил выпускник юридического факультета. Он рассказал о конкретном ганноверском пути, который должен сдержать вирус. На веб-сайте города Ганновера теперь подробно объясняется, какие правила действуют в настоящее время. Администрация города также, кажется, совершенно ясно понимает, что растущее недовольство граждан больше связано с замешательством тех, кто принимает решения - кстати, на всех политических уровнях, - чем с преднамеренным гражданским неповиновением.

Независимо от того, связаны ли ваши вопросы к Белиту Онаю с пандемией или с совершенно другими злободневными темами в нашем городе, по воскресеньям в 11 часов у вас есть шанс получить ответ (иногда без пресс-атташе). Тогда продолжайте и говорите открытым текстом.

https://www.radio-hannover.de/aktuell/klartext-am-sonntag

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover