Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Antirassismusbuch

Обзор книги

Книга об антирасизме ... для молодежи от 10 до 17 лет

Что такое расизм? Откуда он? Почему он существует? И самый главный вопрос, что я могу с этим поделать?

  Claudia Ermel | 08.10.2020

Фото: Aurélia Durand

"Книга об антирасизме ...

... знакомит с понятиями расизма, этнической принадлежности и социальной идентичности

... дает надежду через вдохновляющие истории о силе, отваге и любви

... объясняет язык, средства и действия, чтобы остановить расизм "

Книга, столь же яркая, каким уже давно является наше многокультурное общество, предлагает подросткам разобраться в этой довольно мрачной теме на нескольких уровнях. В книге удачно сочетаются описания реальных событий, исторического фона и небольшие упражнения для саморефлексии среди любовно нарисованных красочных иллюстраций.

Авторы Тиффани Джуэлл (текст) и Аурелия Дюран (иллюстрации) обращаются своей книгой к поколению, которое в противном случае могло бы больше интересоваться мангой или научной фантастикой. Благодаря своему очень привлекательному внешнему виду и свободному оформлению книга открывает доступ к довольно неприятной, иногда сложной или даже очень сложной теме. Важность темы подробно проиллюстрирована во всех ее аспектах. Но эти два автора строят мост, который прокладывает дорожку легкими, красочными фрагментами среди беспорядочной терминологии.

От BIPOC через интерсекциональность вплоть до микроагрессии и привилегий для белых

В 20 главах, которые также можно было бы понимать как небольшой контрольный список для своего рода семинара личности, Тиффани Джуэлл рассказывает истории из жизни пострадавших. Она объясняет многочисленные технические термины, которые возникли, и даёт советы о том, как применить новые знания. В то время, как некоторые главы в значительной степени посвящены собственной идентичности читателей, больший отрывок посвящен истории расизма и пытается объяснить, как он возник.

"В расистском обществе недостаточно не быть расистом. Мы должны быть анти-расистами."– Анджела Дэвис

То, что, в конце концов, предлагается много возможных мероприятий по борьбе с расизмом, само собой разумеется. Но не позднее, чем после прочтения книги, все читающие также узнали, что такое „Savourisme“. BIPoC (Black Indigenous People of Colour) не хотят и не нуждаются в спасении, объясняет автор в книге. Скорее, речь идет о том, чтобы все люди оценивались одинаково, предоставлялись равные права и возможности.

Расширение прав и возможностей - это может стать решением

Но независимо от того, признается ли институциональный или личный расизм членами привилегированного белого сообщества, каждый должен проявить солидарность против расизма.

Tiffany Jewell показывает читателям, как они могут оценить своё собственное отношение – и как результат изменить его. Так как в тексте на книжной обложке среди издателей цитируется Institut für Diskriminierungsfreie Bildung, книгу можно использовать для проведения занятий в школе.

Здесь подкаст на эту тему, линк с www.diskriminierungsfreie-bildung.de.

"Das Buch vom Antirassismus"
Tiffany Jewell и Aurélia Durand
Перевод Elvira Willems
для молодых людей от 10 до 17 лет
Zuckersüß Verlag 164 страниц | твёрдый переплёт
ISBN 9783982137933

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover