Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Antirassismusbuch

Reseña de libro

Este libro es antiracista ...para jóvenes de 10 a 17 años

¿Qué es el racismo? ¿De dónde proviene? ¿Porqué existe? y la pregunta más importante:¿qué puedo hacer al respecto?

  Claudia Ermel | 08.10.2020

Foto: Aurélia Durand

"Este libro es antiracista ...

... presenta los conceptos racismo, etnia e identidad social

... da esperanza a través de inspiradoras historias llenas de fuerza, valentía y amor

... aclara el idioma, herramientas y acciones, para detener el racismo"

Un libro tan colorido, como lo es nuestra sociedad multicultural desde hace ya tiempo, invita a jóvenes, a profundizar en este tema tan dificil en varios aspectos. El libro ofrece una exitosa interacción entre descripciones de eventos reales, antecedentes históricos y pequeños ejercicios para la auto-reflexión en medio de coloridas ilustraciones dibujadas con amor.

Las autoras Tiffany Jewell (texto) y Aurélia Durand (ilustraciones) hablan a través de esta obra a una generación que podría estar más interesada en mangas o ciencia ficción. El libro crea así un acceso a un tema bastante desagradable, a veces complejo o incluso complicado a través de su atractivo aspecto y relajado diseño. El peso del tema se representa en detalle en todas sus facetas. Pero ambas creadoras construyen un puente y sirven la protuberante terminología en aperitivos ligeros y coloridos.

Desde BIPOC hasta la interseccionalidad, la microagresión y el privilegio blanco

En 20 capítulos, que también podrían ser entendidos como una pequeña lista de verificación para algo así como un taller de personalidad, Tiffany Jewell cuenta historias sobre la vida de los afectados. Explica los numerosos términos técnicos que han surgido mientras tanto y da consejos sobre cómo se podrían aplicar a los nuevos conocimientos. Mientras que algunos capítulos también tratan fuertemente con la propia identidad del lector, también se dedica un pasaje más extenso a la historia del racismo y trata de explicar cómo surge.

"En una sociedad racista, no basta con no ser racista. Tenemos que ser antirracistas" (Angela Davis)

Que existan muchas actividades para posicionarse contra el racismo, se entiende por si mismo. Pero despues de leer el libro, muchos lectores aprendieron qué es "Savourisme". El BIPoC (Black Indigenous People of Colour) no desea ni quiere ser rescatado, destaca la autora del libro. Consiste en tratar a todas las personas por igual, tener los mismos derechos y ofrecer las mismas oportunidades.

Empoderamiento podría ser la solución

Tiffany Jewell muestra a sus lectores, como pueden cuestionar su propia conducta y cambiarla. Ya que en el prólogo se menciona al instituto de educación contra la discriminación como coeditor, podría usarse tambien en los colegios.

Aquí un Podcast sobre el tema, el cual está linqueado en www.diskriminierungsfreie-bildung.de

"Este libro es antiracista"
de Tiffany Jewell y Aurélia Durand
Traducido por Elvira Willems
Para jóvenes de 10 a 17 años
Zuckersüß Verlag 164 páginas | Edición de tapa dura
ISBN 9783982137933

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover