Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Zeynab Jalalian_Rechtsanwältin Soheila Hidjab

Отворенo Писмо

Две жени, задържани в Иран, Зейнаб Ялалиан и адвокат Соваила Хиджаб, пишат от затвора

След това от писмото става ясно още веднъж, че въпреки катастрофалната ситуация в страната режимът не се отклонява значително от дневния ред на потисничеството на политическите противници по всякакъв

  Zainab Jalalian | Soheila Hidjab | 09.07.2020

Това е много депресираща новина, която в момента ни достига от Иран. Този път не под формата на съобщения в пресата, за короната пандемията изправена в страната, която режимът отдавна омаловажи, само да се препъне от един неуспех към следващия, придружен, разбира се, от фалшиви доклади, разпространявани от държавните медии, особено по отношение на броя на заразените хора, както и смъртни случаи.

След това от писмото става ясно още веднъж, че въпреки катастрофалната ситуация в страната режимът не се отклонява значително от дневния ред на потисничеството на политическите противници по всякакъв начин. Напротив, поведението на режима позволява на тъмното подозрение, че умишлено се използва пандемията, за да се елиминират политическите си противници.

С допирателни думи, г-жа Зийнав джалиан и Сохейла Хилджаб описват как им се отказват основните човешки права от режима, което в крайна анамнеза за гладна стачка продължава и до днес.

Но не трябва да бъдем измамени. Волята им да устоят на режима е непреопроста. Както пише Совила с второ писмо:

"Тялото ми се превърна в горяща факел в борбата срещу тиранията, никога няма да падна пред тях!"

Тя завършва писмото, като пита майка си, че ако бъде убита в затвора, тялото й не трябва да бъде получено от нея, тъй като тя не признава това правителство.

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover