Wir über uns | Unser Team | Kontakt | Impressum | Newsletter | Datenschutz
    

  Facebook     Twitter     Google+     Print

 

24 Jahre Vereinigung, 25 Jahre Mauerfall – diese Jubiläen nahm das Historische Museum Hannover am Samstag, dem 11. Oktober 2014 zum Anlass, um mit Erzählcafés an die Zeit der Wende zu erinnern. Zur Sprache kamen die Freude über Freiheit und Vereinigung, aber auch die rassistischen Übergriffe zu Beginn der 90er Jahre, deren Erinnerung uns heute, da in Deutschland wieder Stimmung gegen Flüchtlinge gemacht wird, eine Mahnung sein sollte (Welt-in-Hannover.de kommentierte).
In vier Erzählcafés schilderten acht EinwanderInnen aus Ost und West ihre persönlichen Erlebnisse. Ziel war, die deutsche Erinnerung um die migrantische Perspektive zu erweitern. Dang Chau Lam, Vorstandsmitglied des Vietnam-Zentrums Hannover und Mitveranstalter, erklärte: „Wir wollen die Geschichte nicht neu schreiben, sondern das ganze Bild zeigen. Eine gemeinsame Erinnerung stärkt die Zusammengehörigkeit und Identität.“

Frau Vu Thi Hoang Ha
Frau Vu Thi Hoang Ha

Ein Teil des ganzen Bildes ist die Geschichte von Frau Ha, die in Nordvietnam aufwuchs. Sie war extra aus Magdeburg nach Hannover angereist, um die Sicht einer in der DDR lebenden Migrantin beizusteuern.
Man habe sich mit den Deutschen gefreut, die waren aber plötzlich keine Freunde mehr – so fasst Frau Ha die Wende zusammen. Sie erinnert sich an tödliche Angriffe auf MigrantInnen, Brandanschläge auf Asylbewerberunterkünfte, Polizisten, die absichtlich zu spät an den Tatorten eingetroffen seien. Das sei etwas anderes gewesen, als die Auseinandersetzungen unter sozialistischen Brüdern und Schwestern im Betrieb, die Beschimpfungen durch Jugendliche als „Fidschis“ – so etwas habe es schon in der DDR gegeben. Todesangst hätten sie und andere MigrantInnen zu Beginn der 90er Jahre gehabt, als eine Hetzwelle über die neue Republik schwappte (Hoyerswerda, Rostock-Lichtenhagen, Mölln, Solingen).
Dabei hatte es so gut angefangen. Frau Ha sagt, sie habe sich für Deutschland gefreut, als Günter Schabowski, damaliger Sekretär des ZK der SED für Informationswesen, einen Ansturm auf die Grenzübergänge auslöste – mit der Verkündung der Reisefreiheit für DDR-BürgerInnen nach Westdeutschland. Viele MagdeburgerInnen seien an diesem Tag mit ihren Trabis in Richtung Helmstedt gefahren, um zu feiern, erzählt sie. Doch der gewonnenen Freiheit, folgten die Sorgen um die Zukunft – wie bei vielen DDR-BürgerInnen auch. Die EinwandererInnen gehörten zu den ersten ArbeiterInnen, die entlassen wurden und es traf auch Frau Ha, die seit 1987 in einer Schuhfabrik als Dolmetscherin für vietnamesische VertragsarbeiterInnen tätig gewesen war. Das gewohnte Leben war vorbei. Das gewohnte Leben – das bedeutete, unter strenger Beobachtung, von der übrigen Bevölkerung isoliert, in einem Wohnheim zu leben. Das bedeutete aber auch, dass alles, auch der Transport zur Arbeit, organisiert worden war.

von links nach rechts: Dang Chau Lam, Mamad Mohamad, Vu Thi Hoang Ha
von links nach rechts: Dang Chau Lam, Mamad Mohamad, Vu Thi Hoang Ha

Und im Gegensatz zu den DDR-BürgerInnen, verloren die MigrantInnen auch ihre Aufenthaltserlaubnis. Zunächst eine Duldung und später 3000 DM und eine Fahrt zum Flughafen, um nach Vietnam zurückzufliegen – das war, was das neue Deutschland ihr angeboten habe, sagt Frau Ha. Als viele schon nach Vietnam zurückgeflogen waren, hieß es, man könne doch bleiben – ohne Wohnheim, ohne Arbeit und auf eigenes Risiko.
Frau Ha und viele andere nahmen die Herausforderung an. Man organisierte sich selbst, gründete den Deutsch-Vietnamesischen Freundschaftsverein Magdeburg e.V., um als starke Gruppe die eigenen Interessen – auch gegenüber den Behörden – zu vertreten. Frau Ha wollte weitermachen mit dem, was sie sich bereits aufgebaut hatte. 1978 war sie zum ersten Mal in die DDR gekommen – nach Leipzig – um Germanistik zu studieren. Nach dem Ende des Studiums, ging sie 1984 wieder nach Vietnam und kehrte 1987 schließlich in die DDR zurück um, gemeinsam mit ihren Landsleuten, die Kriegsschulden ihres Heimatlandes abzuarbeiten.
Frau Ha ist geblieben und ihre Geschichte ist ein Stück deutsche Geschichte. „Wir, die Migranten, haben auch einen Beitrag dazu geleistet, ein Teil dieses Landes zu sein“, sagt sie.

Lesen Sie auf Welt-in-Hannover.de auch den Bericht aus anderen Erzählcafés, sowie den Bericht über die Abschlussdiskussion der Veranstaltung.





Deine Meinung ist uns wichtig: Schreib und diskutier mit!

comments powered by Disqus
Veranstaltungskalender
Neu eingestellte Veranstaltungen
25.05.
25.05.
19.30 Uhr
frei
Lulu
In der Steinriede 12
Hannover
Google Maps
Bei diesem offenen Treffen wird überwiegend auf Französisch geredet. Jeder, der sich für Frankreich interessiert, ist willkommen. Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hannover e. V.
        Google+     Artikel ausdrucken | Print this article

 

  Facebook     Twitter     Google+     Print

 

16.05.
16.05.
17.30 Uhr
frei
Stadtteilzentrum Lister Turm
Walderseestraße 100
30177 Hannover
Google Maps
In diesem offenen Gesprächskreis dreht sich alles um Frankreich: Aktuelle Themen, einzelne Regionen und ihre Spezialitäten sowie französische Lieder sind die häufigsten Themen. Hier wird nur französisch gesprochen. Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hannover e. V.
        Google+     Artikel ausdrucken | Print this article

 

  Facebook     Twitter     Google+     Print

 

05.05.
05.05.
11.00 Uhr und 14.30 Uhr
7,50 €
Landesmuseum
Willy-Brandt-Allee 5
30169 Hannover
Google Maps
"Bei jeder Veranstaltung findet eine Vorstellung eines oder mehrerer Bilder auf Französisch statt. Ausgehend von einer Einführung in die Kunstwerke werden diese beschrieben, interpretiert und durch weiterführende Informationen zur entsprechenden Epoche ergänzt. Der Abschluss findet dann immer im Café des Landesmuseums statt. Hier kann in Einzelgesprächen über die Kunst weiter diskutiert werden." (Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e. V.). Anmeldung beim Landesmuseum: (05 11) 9 80 76 86
        Google+     Artikel ausdrucken | Print this article

 

  Facebook     Twitter     Google+     Print

 

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.
© 2018 Welt-in-Hannover.de