Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
Streitgespräch Menschenrechte - Eine Idee und ihre Umsetzung auf dem Prüfstand_TeilnehmerInnen

Дебаты

„Права человека - идея и её осуществление на деле“

Активистка по правам человека Prof. Dr. Nevedita Prasad и автор Miltiadis Oulios обсуждают воплощение в жизнь прав человека.

  Jürgen Castendyk | 03.12.2018

«70 лет прав человека - мы внимательно следим». Этот девиз был выбран альянсом «Права человека без границ» для празднования юбилея. В рамках серии 23 ноября состоялись интересные дебаты в павильоне. Для хорошего настроения дуэт Зейнеп Хайир и Бора Мехметоглу исполнял песни международного протеста - это было чудесно. На сцене Малого зала начались «дебаты» между профессором доктором медицины Ниведита Прасад (Высшая школа имени Алисы Саломон в Берлине) и журналистом и писателем Мильтиадисом Улиосом - на ты. Обсуждение вел Маркус Мунцлингер из Павильона.

Права человека придумали не европейцы

В начале дебатов Прасад противоречила мнению, что европейцы-христиане «придумали» Всеобщую декларацию прав человека ООН. «Это высокомерный евроцентризм», - сказала она. Уже в древности - а точнее в 12 веке и в исламском мире - ученые думали о правах человека. Как феминистка она должна также сказать, что вдова американского президента Элеонора Рузвельт благодаря своей неустанной активности довела до успешного конца переговоры. Тот факт, что права женщин были зафиксированы вообще, был также заслугой Рузвельт.

Marcus Munzlinger und Prof. Dr. Nivedita Prasad
Marcus Munzlinger und Prof. Dr. Nivedita Prasad
Marcus Munzlinger und Prof. Dr. Nivedita Prasad
Marcus Munzlinger und Prof. Dr. Nivedita Prasad

Право человека на убежище не подлежит обсуждению

Насколько проблематичным является в настоящий момент вопрос о правах человека, Прасад пояснила на нескольких примерах.
Совет ООН по правам человека несет ответственность за соблюдение прав человека. Прасад подвергла критике то, что, хотя Судан и Израиль получили выговор за серьезные нарушения прав человека, они по-прежнему являются членами Совета. Чтобы избежать критики Совета в отношении ужесточения иммиграционной политики, Соединенные Штаты Америки в этом году вышли из Совета ООН по правам человека. Несмотря на то, что право на убежище признается в соответствии со статьей 14 Общих прав человека, до сих пор не существует законного права на защиту со стороны принимающих государств. Беженцы могут быть отправлены обратно в государства, где их преследуют. Следовательно, права не подлежат исполнению. Таким образом, закон о политическом убежище нарушается многими государствами, в том числе и Германией. В духе Ханны Арендт Прасад потребовала: «Нам нужно право на предъявление иска на права человека».

"Я не могу положиться на права человека“

Для Мильтиадиса Оулиоса права зависят от материальных основ. Это включает в себя и власть над средствами производства. Без контроля над властью социальное неравенство между бедными и богатыми станет слишком большим. Это приведёт к революции. В результате были созданы гражданские демократические права - за исключением России. Только благодаря гарантированным гражданским правам можно успешно вести дискуссии о правах человека. Но поскольку о них договорились государства, а не граждане, Улиос считает их "устаревшими".
По его мнению социальное неравенство между богатыми странами на севере и бедными странами на юге усиливается. И оно не ограничевается правами человека, а наоборот укрепляется. В качестве примера он сослался на текстильную промышленность в Азии. Они производят дешевые продукты для богатого севера. Антиобщественные условия труда нарушают права человека. Но это не имеет значения для промышленно развитых стран.«Вот почему я не могу полагаться на права человека», - сказал Улиос. Отделение богатого Запада от беженцев с Юга также является нарушением прав человека.

Miltiadis Oulios
Miltiadis Oulios
Miltiadis Oulios
Miltiadis Oulios

Тем не менее, миграционные переселения людей без их ограничения создали бы «права фактического». Беженцы при иммиграции получили права, которыми они на самом деле не могут пользоваться. Политически преследуемыех нельзя депортировать в соответствии с Конвенцией ООН о беженцах. Это позволило бы гражданским движениям отстаивать права человека, в том числе на равные возможности для образования. Чтобы устранить причины бегства, транснациональные гражданские движения могли бы «оказывать моральное и антикапиталистическое давление снизу», чтобы побудить государства на юге отменить социальное неравноправие и условия эксплуатации. В то же время движения должны денонсировать несправедливые торговые соглашения между Севером и бедными странами Юга. Это действие более эффективно, чем стремление к необходимой реформе прав человека. В этом вопросе ООН не получит большинства голосов.

Задача гражданского движения: защита прав человека

С аргументацией Оулиоса о неэффективности прав человека Прасада во многом согласилась. Но она предостерегала от радикальных выводов. „Это не повод для отмены принятых прав человека", - настойчиво повторяла она. ООН состоит из государств. Гражданские движения могут и должны оказывать давление на правительства. Однако решение о необходимости реформы Прав человека могут принять только национальные государства.

Прасад выступила против идеализации гражданских движений, так как есть очень много националистических движений. Они хотят отменить право на политическое убежище или ограничить права беженцев в принимающей стране.

Спор без консенсунса?

Нет, консенсус есть. Это касается будущего Прав человека. Обе стороны согласились: необходимо иметь право на гражданство мира с расширенными правами человека, включая полное право на миграцию. Но они должны быть решены демократически избранным мировым парламент. Между тем, Оулиос возразил: "с нашими гражданскими правами мы должны защищать права человека." Транснациональные движения За гражданские права могли бы помочь создать справедливое мировое сознание.

Однако в ходе обсуждения с аудиторией не обсуждались вопросы о глобальной подержке прав человека. Речь шла о таких социальных проблемах, как: Hartz IV, проблемы жилья для бездомных и несправедливых трудовых отношениях.

Фото: Dimitrij Czepurnyi

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover