Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de Welt-in-Hannover.de
BesucherInnen des dritten Sommerfestes des Wohnheims Steigertahlstraße

حفلة صيفيّة في الملجأ

عملية الدمج تجري في مدينة هانوفر بسلاسة

مسكن اللاجئين في شتايغرتالشتراسه في ليندن نورد يحتفل للمرة الثالثة في 8 سبتمبر 2018 بحفل صيفيّ

  يورغن كاستنديك | 17.09.2018

هذا المسكن الذي يقع مباشرة على نهر اللاينه يشع"لونا، تفاؤلا وثقة".

هذا كان رأي لجنة جائزة البناء بالخشب التابعة لفورارلبيرغر ومنحته جائزتها لعام 2017. رغم أن هذه المنازل السكنية ذات الطابقين بنيت من وحدات خشبية متسلسلة وكذلك مبنى الادارة والمبنى المجتمعيّ فإنّها ليست " برخيصة"، بل على العكس بسبب من الخشب والعناصر الملوّنة فإنّها تشع منعشة وداعية أن يزورها الانسان. هكذا أيضا رأت اللجنة، مانحة الجائزة. في المباني تم تقسيم غرف اللاجئين وعددها 85 في وحدات سكنية ذات ثلاث أو خمس غرف. هذه الشقق لها حمام وغرفة مركزيّة تستعمل كمطبخ أساسي. كل الساكنين هم شباب والكثيرون منهم هم من أفغانستان.

عمل الدمج يجري بلا مشاكل- ولا حاجة للشرطة.

كاتب هذا المقال تكلم مع مدير المنطقة فيرنر ماركس من يوربيين هومكير. وهي الشركة التجارية من هولندا، والتي تدير المرافق والمنازل السكنية وعددها 15 نيابة عن عاصمة المقاطعة في هانوفر والمنطقة. توظف الشركة حوالي 100 من الموظفين في هانوفر، ومعظمهم من التربويين الاجتماعيين. وبما أنه لا يكاد يوجد أخصائيون ُيكتسبون في ألمانيا ، فإن الكثيرين هم من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية. كذلك في الملجأ في شتايغرتالشتراسه فإنّ المديرة، اولغا إسّاك، هي من اوكرانيا والموظفة الاجتماعية هي من بولونيا. وكلتاهما درستا في ألمانيا. وردا على سؤالي يجيب ماركس بشكل واضح. "في المرافق التي نرعاها تجري عملية الدمج مبدئيا بسلاس."

هناك قليل من الاحتكاكات والمشاكل بين اللاجئين. وهذا ليس بديهيا بين مختلف بلدان المنشأ مع تقاليد دينية وثقافية مختلفة. ماركس يمدح عاصمة الولاية. حيث أنّ المرافق وزعت على كلّ أحياء المدينة وهكذا جرى منع تشكيل الغيتوات العرقيّة. هذا له تأثير إيجابي على قبول السكان المحليين. لن يكون هناك أي تجاوزات عمليا.

السكان المحليون دائما مستعدون للمساعدة. يستطيع المرء أن يتذوق الأمر.

ليس فقط المدير الاقليمي، بل أيضا حلقة الجيرة (ن ك) ليندن-نورد، التي تساعد أيضا اللاجئين في المسكن في شتايغرتالشتراسه، لا تلاحظ أيّ ترجع في جاهزية المساعدة لدى السكان. منذ تأسيس هذه الحلقة في نوفمبر 2015 فإنّ عدد الداعمين المحتملين ازداد من 30 ووصل الى 150. يتم العمل في أربعة من مجموعات النشاط. مجموعة الثقافة تهتمّ بالنشاطات المتعلقة بالحارة، بالجولات وتقديم المساعدات في الحياة اليومية. والمساعدة في تنظيم ثبوتيات وأوراق ووثائق اللاجئين هي من مهام مجموعة أخرى. في الحفل الصيفي كان تعاون حلقة الجيرة باديا للعيان، من الممكن تذوقه وسماعه. الداعمون عملوا كعكة، أقاموا شواية للنقانق وأشياش اللحوم ودعوا مجموعة موسيقية كردية. والسوبرماركت المحلي ر ي ف ي (REWE)

تبرع بسخاء بالأطعمة والأشربة. كما شارك أعضاء من الكنيسة الإنجيلية العذراء المقدسة بنشاط في نجاح المهرجان. لقد قاموا بتجنيد التبرعات وتوفير الخدمات اللوجستية. وضمن المساعدة التطوعية الخيريّة فإنّ المتطوعين يرافقون اللاجئين في الزيارات إلى السلطات والأطباء. وكاعداد وتنظيم يتم تهيئة وترتيب الوثائق اللازمة في مجلد. وهذا ما يحدث باللغة الألمانية والعربيّة. وبوجوه سعيدة في الساعة 6:00 مساء، قام اللاجئون والمؤيدون بتجميع الطاولات والمقاعد معا، وقاموا بترتيب المطبخ وكانوا مرتاحين بشكل واضح.

الذين يرغبون في التطوع في حي ليندن نورد في حلقة الجيرة، فإنّهم يمكنهم تسجيل أنفسهم عبر الايميل التالي:

uksteigertahl@gmx.de

ويمكن الاتصال مع كنيسة بيت لحم لأجل نفس هذا الشأن عن طريق:

buero@kirche-in-linden-nord.de

p1100902.jpg p1100902.jpg p1100902.jpg p1100902.jpg p1100902.jpg

Welt-in-Hannover.de bedankt sich herzlich für die tolle Unterstützung bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie zahlreichen Organisationen und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Schirmherrin des Projekts Welt-in-Hannover.de ist Frau Doris Schröder-Köpf, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe.

kargah e. V. - Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit    Kulturzentrum Faust e. V.    Landeshauptstadt Hannover